スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by 水徹一  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

9S 1

9S<ナインエス>

パンドラの箱が開くとき、美しき戦女神が舞い降りる。
かつて「狂気の天才」と呼ばれた一人の科学者がいた。 彼が残した驚異の発明は「遺産」と呼ばれ、それを求める国家や組織は、今でも後を絶たない――。
そして現在。 海上に浮かぶ循環環境施設スフィアラボを、武装集団が占拠する事件が発生。
彼らの目的は一つ。 「遺産」と呼ばれるスーパーコンピュータを奪取すること。
制圧には困難が予想される中、切り札として召集されたのは拘束具に身を戒められた少女だった!
「遺産」を熟知する天才的な頭脳に、誰もが心奪われる美貌。 その正体とは一体……。
ついに解き放たれた謎の少女と兇暴なテロリストの壮絶な闘いが今、始まる!
電撃が贈る鮮烈なハードアクション。

中譯名:9S 1
世界觀:★★★★★
劇情設定:★★★★☆
角色設定:★★★★☆
翻譯流暢度:★★★★★
插畫:★★★★

譯者先生很强大!大贊!

所謂的9S,指的是“The Security System that Seals the Savage Science Smartly by its Supreme Sagacity and Strength”,即“以至高智慧與力量巧妙封印野蠻科學之安全系統”。書名由其中的各單詞的首字母取擷而成。從這裏就可以看到,這部作品的取向。既不是浪漫粉紅也不是殘酷,亦不是治愈白。留下的,是一種幽幽的電光。因爲,它所散發的,分明是科幻的氣息。

這是一個少年遇見少女的故事。
這是一個少年少女逃亡的故事。
但是,由于故事的世界觀非常奇特,使得這看似老梗的劇情變得險情更迭。
少年門真擁有禍神之血,雙重人格。
少女由宇是世界首屈一指的天才少女,遺産的繼承人。
他們在巨大的“球體實驗室”里,與企圖占領遺産的集團“海市蜃樓”進行激烈交戰。
其中穿插了各種各樣驚險的場面,以及稀奇古怪的科技發明。有一些甚至超乎想象,妙趣生。

這裏就不得不提到作者葉山的精妙文筆。他能把每一步的打鬥動作都用仔細易理解的叙述方式表達出來,使人在閱讀時有一種身臨其境的感覺。能把科幻作品的動作場面寫到這種高度的作者,頗為少見。譯者先生也很煞費苦心地斟字酌句,這份心意能夠通過那些翻譯中的選詞充分體會到,致敬!最近第6集也即將出版,譯者先生你是用了峰島家的遺産了么......XD.....

在末尾,葉山特別為翻譯版又寫了一篇後記,算是給中文讀者的特別紀念品吧。凍頂烏龍茶確實不錯喝的説~~

不過,這第一集也夠厚。370多頁翻到手軟,每一頁又都是大片大片的SF用語,足足看了兩個星期。據說緊隨而來的第3集將要突破400頁大關.....OH NO.....

接下來先看點短篇吧。長篇好累>_ <
スポンサーサイト
テーマ: 読書感想文 -  ジャンル: 小説・文学
by 水徹一  at 19:30 |  常磐-Lightnovel |  comment (2)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments

第4集非常厚。比第3集厚。不過第4集我看的很快,
反到現在第5集的進度一直停在40幾頁的地方。
第6集都快出了說。不過9S出的好快喔。

而且恐怖的是我最喜歡的空鐘,
最後一集500多頁呢囧。
by 雞 2008/08/03 21:55  URL [ 編集 ]

查了一下,第二集340頁..第三集326頁...第四集429頁.(大概我記錯集數了)
這這這....好可怕的厚度....
要是全套買回擺在書架里一定很壯觀..XD..

接下來很快就解决空鐘第二集。相隔太久有些細節模糊了,不過超好看的説。
by 水徹一 2008/08/04 01:30  URL [ 編集 ]
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

關于本站

水徹一

Author:水徹一
---關于本站---
輕小說心得存放所(主)
ACG相關心得出沒
自連載小說不定期更新

---關于站長---
水徹一/阿徹
閱讀狂人
ACGL愛好者
輕微書籍收集傾向
書況完整偏執狂
文學至上主義

【本站一切內容謝絕轉載】
【鏈接歡迎~請知會】

--本站LOGO--


---ACG角色圈---
[仙劍4]重光 懷朔
[仙劍5前傳]夏侯瑾軒 皇甫卓 謝滄行
[幻三4]樓徹 勾陳
[幻三1-3]杜晏 溫銘 水湘靈
[APH]伊萬 香君 貝瓦爾德
[軒轅劍]車蕓 姬良 司徒薔

我的書櫃

輕小說閱讀心得索引

自連載小說索引

--分類等級備注--
★★★★★=非常棒!
★★★★=還不錯看
★★★=一般一般
★★=有很大的漏洞
★=根本不能看嘛

●日文數字表(留言驗證碼用)
0: ゼロ / れい
1: いち / イチ
2: に / ニ
3: さん / サン
4: よん / ヨン
5: ご / ゴ
6: ろく / ロク
7: なな / ナナ
8: はち / ハチ
9: きゅう / キュウ

站內檢索
最新記事
內容分類
最新評論
留言簿

全ての記事を表示する

月別分類
最新引用
計數器
友站連接
このブログをリンクに追加する
RSS訂閱
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

世界貼紙
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。