スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by 水徹一  at --:-- |  スポンサー広告 |   |   |  page top ↑

“文学少女”と死にたがりの道化

“文学少女”と死にたがりの道化

「どうかあたしの恋を叶えてください!」何故か文芸部に持ち込まれた依頼。それは、単なる恋文の代筆のはずだったが…。物語を食べちゃうくらい深く愛している“文学少女”天野遠子と、平穏と平凡を愛する、今はただの男子高校生、井上心葉。ふたりの前に紡ぎ出されたのは、人間の心が分からない、孤独な “お化け”の嘆きと絶望の物語だった―。野村美月が贈る新味、口溶け軽めでちょっぴりビターな、ミステリアス学園コメディ、開幕。

世界觀:★★★★☆
劇情設定:★★★★☆
角色設定:★★★★★
翻譯流暢度:★★★★☆
插畫:★★★★★

一口氣讀完了這本書,非常好看(興奮)!

在買這本書之前,就已經听到過它的大名了。很顯眼地排在“2007年這本輕小說了不起”排行榜的第八位,以“食書少女”作爲特別的設定,牢牢地鎖定住所有文學愛好者的視綫。更不用說插畫家竹岡的夢幻透明水彩上色技巧給人的震撼力了。這是我所見過的插畫中最爲空靈柔和的一型。

這次尖端出版社能够代理到這本書,再好不過。買書的時候正好有初版贈送書籤的活動,據說一共有四种款式,按照“文”、“學”、“少”、“女”排列。我得到的是“學”,也就是以第一集封面上女主角天野遠子屈膝坐在椅子上的形象作爲图案的那一張。其它的三張,“文”是第二集的封面圖,“少”是第一集中心葉的人物介紹圖,“女”是第一集中的上色插圖。書籤的質量很好,就這樣用了是否會可惜了呢=v=

故事發生在與我們平行的現代。有一點奇异的“吃書妖怪”天野遠子,與曾作爲“美少女作家”的井上心葉,組成了只有兩個人的文藝社。遠子把書頁當作點心吃下肚,幷以她特异的體質來感受每一部作品所帶給她的獨特口味。當然全篇并不只局限于此。以太宰治的作品『人間失格』作爲主綫,帶出一個有點凄婉有點無奈的故事。這帶入的手法也是非常新穎的。

值得一提的是作者野村深厚的比喻功力。能够恰當地用食物形容出遠子所體味出的書的“口味”,幷且細節處也不忘用比喻來形象描寫,當看到把遠子比作“木蓮花”的那一段時,心中涌動著强烈的共鳴。是的,遠子正如木蓮花一般,擁有與這個世界格格不入的潔淨透亮。在全書中她的存在感最爲强烈。其次是心葉,他的行動貫穿全書,也是解謎的關鍵所在。他寫奇怪的串燒故事給遠子吃,使得遠子平白地嘗到噁心的口味,這一段很有趣。在全篇最後,遠子道出了閱讀的一個要點:書擁有讓人努力生活的精神力。又是一次深刻的共鳴。

日本方面已經出到了第五集,翻譯本也已經到了第二集。在這種時候,會希望日方出書的速度加快呢=V=

對了,翻譯本的封面和日版還是略微有些變化的。原來在遠子左邊的巨大“死にたがりの道化”改到了右邊,成了工整的小副標題“渴望死亡的小丑”。這樣使得封面圖更為乾淨,改得很成功。

該不該馬上看掉第二本呢,煩惱ING
スポンサーサイト
テーマ: 読書 -  ジャンル: 小説・文学
by 水徹一  at 21:51 |  常磐-Lightnovel |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑
Comments
Comment Form
管理者にだけ表示を許可する

關于本站

水徹一

Author:水徹一
---關于本站---
輕小說心得存放所(主)
ACG相關心得出沒
自連載小說不定期更新

---關于站長---
水徹一/阿徹
閱讀狂人
ACGL愛好者
輕微書籍收集傾向
書況完整偏執狂
文學至上主義

【本站一切內容謝絕轉載】
【鏈接歡迎~請知會】

--本站LOGO--


---ACG角色圈---
[仙劍4]重光 懷朔
[仙劍5前傳]夏侯瑾軒 皇甫卓 謝滄行
[幻三4]樓徹 勾陳
[幻三1-3]杜晏 溫銘 水湘靈
[APH]伊萬 香君 貝瓦爾德
[軒轅劍]車蕓 姬良 司徒薔

我的書櫃

輕小說閱讀心得索引

自連載小說索引

--分類等級備注--
★★★★★=非常棒!
★★★★=還不錯看
★★★=一般一般
★★=有很大的漏洞
★=根本不能看嘛

●日文數字表(留言驗證碼用)
0: ゼロ / れい
1: いち / イチ
2: に / ニ
3: さん / サン
4: よん / ヨン
5: ご / ゴ
6: ろく / ロク
7: なな / ナナ
8: はち / ハチ
9: きゅう / キュウ

站內檢索
最新記事
內容分類
最新評論
留言簿

全ての記事を表示する

月別分類
最新引用
計數器
友站連接
このブログをリンクに追加する
RSS訂閱
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

世界貼紙
free counters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。